Daniela Buitrago
EN
← Trabajo seleccionado

Design Systems · 2023

Atom Design System (ADS).

El sistema de diseño de Healthatom. Un lenguaje común entre diseño y desarrollo para construir Atomlink, la plataforma de Dentalink y Medilink, de forma consistente y a escala.

Rol
UX/UI Designer · Equipo Design System
Cliente
Healthatom · Atomlink
Año
2023
Herramientas
Figma, Storybook, React, Chromatic
  • 01Revisión de producto: de 4 a 2 semanas (−50%)
  • 02De 12 a 66 apps en producción en 2 años
  • 031.892 archivos lo usan hoy en producción
  • 04176 versiones publicadas

El reto

Healthatom tiene varios productos de software clínico para Latinoamérica, y cada equipo diseñaba y construía sus pantallas a su manera. El resultado eran interfaces inconsistentes, decisiones repetidas y un traspaso lento entre diseño y desarrollo.

El Atom Design System nació en 2023 para resolver eso: una sola fuente de verdad con colores, tipografía, espaciado y componentes, pensada para tres públicos: quienes diseñan, quienes desarrollan y quienes hacen shaping (dan forma a los proyectos).

Mi rol

Cuando llegué no había design system, y no era prioridad: desarrollo tenía dudas porque varios nunca habían trabajado con uno, y producto siempre tenía poco tiempo entre pedidos de clientes y regulación. Para mostrar lo que se podía ganar, rediseñé una sola pantalla con una tipografía, espacios ordenados y colores que pasaban WCAG AA, y se la presenté a líderes, jefaturas y dueños de la empresa. El antes y después los convenció de crear un equipo de design system.

El equipo fue de dos desarrolladores y yo; la empresa contrató además a un design lead que me apoyó en la evaluación de componentes. Yo estuve a cargo de la estructura del sistema, los componentes, la documentación y el mantenimiento, con la accesibilidad desde el inicio: contraste y tamaños de texto en cada componente. Trabajé de la mano con desarrollo para que cada componente en código fuera fiel al diseño.

Fundamentos

Empezamos por la base: una paleta en tokens con 7 familias (neutral, primary, alternative, complementary, positive, warning y negative), una escala de espaciado sobre una base de 4px y cuatro radios de borde. Y desde la base tuvimos en cuenta la accesibilidad: al pensarla desde el inicio, fue mucho más fácil aplicarla en cada componente que se iba creando.

Paleta de color del ADS

Escala de espaciado y radios

Componentes

Hoy el sistema tiene 68 componentes, desde lo básico (botones, inputs, tabs) hasta piezas específicas del dominio de salud, como el odontograma o el selector de citas. Cada componente tiene:

  • Su diseño en Figma, enlazado directamente desde la documentación.
  • Su documentación en Storybook, con todas las propiedades y ejemplos de código.
  • Pruebas de accesibilidad y pruebas visuales para detectar cambios no intencionales.

Inventario de componentes

Los nombres de componentes y propiedades en las pantallas de diseño son los mismos que en el código, así que pasar de diseño a desarrollo es casi directo.

Cómo lo hicimos crecer

Un design system vive de que la gente lo use. Además del sistema en sí, armamos su gobernanza:

  • Versionado semántico y un changelog público con cada cambio.
  • Un canal abierto para dudas y una plantilla para pedir componentes nuevos o reportar problemas.
  • Office hours semanales, donde cualquier persona podía traer sus preguntas al equipo.

Decisiones clave

Sin componentes de layout hasta ver patrones reales

Descartamos entregar desde el primer día una grilla y componentes de distribución.

Por qué los productos recién empezaban su rediseño. Fijar una distribución tan temprano habría encasillado las primeras pantallas antes de saber qué patrones se repetían de verdad, así que el layout se resolvió con flex y grid hasta tener esa evidencia.

Los mismos nombres en Figma y en código

Descartamos que diseño y desarrollo usaran cada uno su propia nomenclatura.

Por qué si el componente y sus propiedades se llaman igual en el diseño y en el código, el traspaso es casi directo y desaparece una capa entera de traducción.

Accesibilidad desde la base

Descartamos agregarla después, componente por componente.

Por qué pensarla desde los fundamentos hizo que cada componente nuevo naciera accesible, en vez de arreglarlo más tarde.

Impacto

Después del lanzamiento, el tiempo de revisión de producto, desde la entrega de diseño hasta la salida a producción, bajó a la mitad: de unas cuatro semanas a dos. Lo medimos comparando los cronogramas de los proyectos y haciendo seguimiento con los equipos.

El ADS no se quedó en Figma ni en Storybook: hoy es la base de Atomlink. A mediados de 2024 lo usaban 12 apps en producción; hoy son 66, con 1.892 archivos del código construidos sobre el sistema.

Adopción del ADS en Atomlink

En la plataforma 3.0 el cambio es aún más claro: las apps nuevas (administración, gestión, CRM, académico) ya no dependen de la librería antigua: están hechas 100% con el ADS.

Datos del repositorio de Atomlink, noviembre de 2026.

Lo que sigue: el ADS y la IA

Hoy mantengo junto a Andrea Iruretagoyena, Head of Product, una skill de diseño para Claude que conoce las reglas del ADS y ayuda a diseñar y construir pantallas de Atomlink con el sistema. También creamos una skill que revisa el código de Atomlink 3.0 contra el ADS y reporta, por pantalla, qué no cumple el sistema.

Siguiente proyecto Design skill.